среда, 3 июля 2013 г.

Ready Player One на русском

Свершилось!
Один из главных литературных блокбастеров последних лет по игровой тематике "Ready Player One" наконец то выходит на русском. Отечественное название у книги "Первому игроку приготовиться". По-моему, оно довольно удачное. Издает книгу АСТ. Обложка довольно стилизована очень неплохой картинкой с полоской жизни и имитацией чата. В общем, мне нравится.

Я вот уже буквально нажимаю кнопку заказать, перелистывая несколько выложенных на сайте интернет-магазина страниц. Перевод, кажется, неплохой, вот только внутри книги в колонтитуле название пропечатано как "Первый игрок, приготовиться!". Ну да ладно.

Про кино-адаптацию, увы, по-прежнему почти ничего не известно.

P.S. Есть на Озоне и наверняка много где еще...

Комментариев нет:

Отправить комментарий